Jonah 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ-ຫລ່າງ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ໂຮລ. ນິ່ນ ບົວ ໜ່າຍ ກ໋າ ໂຢນາ, “ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເມີ່ຍ, ຄ້ອຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕີ້ງ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນລົມພະຍຸກໍຍິ່ງພັດແຮງຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກລູກເຮືອຈຶ່ງຖາມເພິ່ນວ່າ, “ເຮົາຄວນຈະເຮັດແນວໃດກັບເຈົ້າ ເພື່ອລົມພະຍຸຈະສະຫງົບລົງ?”