Jonah 1:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ນາ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ຄ້ອຍ, ວວມ-ຫລ່າງ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫລາຍ ເຢຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕສຸ ນ້າຍ ກອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ ແຮະ ເມີ່ຍ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢນາ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໂຍນ​ຂ້ອຍ​ລົງ​ໃນ​ທະເລ ແລະ​ລົມພະຍຸ​ກໍ​ຈະ​ສະຫງົບ​ລົງ. ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ລົມພະຍຸ​ອັນ​ຮ້າຍແຮງ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ ເພາະ​ຂ້ອຍ​ເຮັດ​ຜິດ.”