Jonah 1:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດສັ໊ງ-ໂນ່ວ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ, ທສວດ ທຈະ ປຢ້າ ດສັ໊ງ ອ໋ອຍ ທສວດ ບ໋ຽນ. ມປ່າ ວວມ-ຫລ່າງ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ໂຮລ, ດສັ໊ງ ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບັນດາ​ລູກ​ເຮືອ​ຊໍ້າ​ພະຍາຍາມ​ແລ່ນ​ເຮືອ​ເຂົ້າ​ຕາຝັ່ງ ແລະ​ຕ່າງ​ກໍ​ພາຍ​ເຮືອ​ຈົນ​ສຸດ​ກຳລັງ​ຂອງຕົນ, ແຕ່​ກໍ​ບໍ່​ສຳເລັດ ເພາະ​ລົມພະຍຸ​ຍິ່ງ​ພັດແຮງ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ.