Jonah 2:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ບົງ ກະເດ໊ຍ ແໝງ, ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຫລາດ ແກ້ງ ຢ່າ ຢຽດ ລິ໌ວ ຟໍ້ ຈ໊ຽນ. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕໍ້ ເຢຍ ຢຽມ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍລົງໄປສູ່ຮາກຖານຕີນພູທັງຫລາຍ ໃນດິນແດນບ່ອນທີ່ມີປະຕູລົງໄລໄວ້ຕະຫລອດ. ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍເອີຍ ມີແຕ່ພຣະອົງທີ່ໃຫ້ຄືນມີຊີວິດແຕ່ບ່ອນເລິກໄດ້.
Recommended Reading