Jonah 2:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ແຊງ-ຄູ້ ເຕສ່ຍ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ຂູງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ແໝ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຮ້ອງເພງ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ ແລະ​ຈະ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງບູຊາ​ແກ່​ພຣະອົງ ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ສັນຍາ ຄວາມພົ້ນ​ມີມາ​ໂດຍ​ທາງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”