Jonah 3:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ​ນະ​ເວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ໄຈ໊ ອກອຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ລຸຍ, ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຊ້າຍ-ດຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ນີເນເວ​ໄດ້ຍິນ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ນີ້ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ລຸກຂຶ້ນ​ຈາກ​ບັນລັງ​ແກ້​ເຄື່ອງ​ກະສັດ​ອອກ ໃສ່​ເຄື່ອງ​ທີ່​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ຜ້າ​ກະສອບເຂົ້າ​ແລະ​ນັ່ງ​ເທິງ​ຂີ້ເຖົ່າ.