Jonah 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລ່ຽມ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ. ເຕົ້າໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ. ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນທຸກຄົນ ແລະສັດທຸກໂຕ ຕ້ອງໃສ່ເຄື່ອງທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າກະສອບເຂົ້າ. ທຸກຄົນຕ້ອງຕັ້ງໃຈພາວັນນາອະທິຖານຫາພຣະເຈົ້າ ແລະຕ້ອງເລີກປະພຶດການຊົ່ວແລະເຊົາເຮັດການໂຫດຮ້າຍຂອງຕົນສາ.