Jonah 4:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິນະເວ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ອີ ຫວ່ານ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຮນອຍ ອຈັງ ຫາຍ ຮນອຍ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ແຊງ-ຄູ້ ຢ່າ ມ່າຍ ທສ້ຳ. ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກົ້າ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຮົາກໍສົມຄວນມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ນີເນເວເມືອງໃຫຍ່ນີ້ ຫລາຍກວ່າມັນເທົ່າໃດ. ຈົ່ງພິຈາລະນາເບິ່ງໃຫ້ດີ ເມືອງນີ້ມີເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຮູ້ດຽງສາຫຼາຍກວ່າແສນສອງໝື່ນຄົນ ແລະມີສັດລ້ຽງເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍອີກດ້ວຍ.”