Jonah 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຫລາຍ ນ້າຍ ບຢ໌ອງ ເຮມີຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຊ ຫອບ ເຍີຍ?” ໂຢນາ ເຕົາ, “ຫອບ ເຍີຍ. ເຢຍ ປະຫລະ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໄຕ່ ໄຫ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກ່າວຕໍ່ໂຢນາວ່າ, “ເຈົ້າມີສິດຫຍັງທີ່ຈະໂກດຮ້າຍໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ນີ້?” ໂຢນາຕອບພຣະເຈົ້າວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍມີສິດທຸກຢ່າງທີ່ຈະໂກດຮ້າຍ ໂກດຮ້າຍຈົນຂ້ານ້ອຍຕາຍໄປ.”