Joshua 1:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ, ຕົ້ງ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ມປ່າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫວົວະ ກິ່ນ ເຈ໋ຍ ດ້າຍ ມີ່ງ ດ່າງ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກ ເມຍ​ກັບ​ຝູງ​ສັດ​ລ້ຽງ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ພັກ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ສ່ວນ​ທະຫານ​ທີ່​ປະກອບ​ອາວຸດ​ເພື່ອ​ອອກ​ຮົບ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ອອກ​ນຳໜ້າ​ບັນດາ​ພີ່ນ້ອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ພວກເຂົາ