Joshua 1:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ ຢ່າ ຕສູ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕ໊າມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໃດ​ກໍຕາມ​ທີ່​ຖາມ​ເຖິງ​ສິດອຳນາດ​ຂອງ​ທ່ານ ຫລື​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຟັງ​ຄຳສັ່ງ​ໃດໆ​ຂອງ​ທ່ານ ຈະ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ປະຫານ​ຊີວິດ ຈົ່ງ​ມີ​ໃຈ​ເດັດດ່ຽວ​ແລະ​ກ້າຫານ​ເທີ້ນ.”