Joshua 1:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມເຊ, ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ເມີ່ຍ ເຖສົາ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ຈໍແດນ ດ້າຍ, ເປັຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ, ເຊ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ໂມເຊຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາກໍຕາຍໄປແລ້ວ ບັດນີ້ ເຈົ້າກັບປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນ ຈົ່ງຕຽມຕົວໃຫ້ພ້ອມ ແລະຂ້າມແມ່ນໍ້າຈໍແດນ ເຂົ້າໄປໃນດິນແດນທີ່ເຮົາກຳລັງໃຫ້ພວກເຈົ້າ.