Joshua 1:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ ເຖົາ ປ໊ະ ປູງ ເລ​ບາ​ນອນ ເກ້, ຢ່າ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ຕົ້ມ ດ້າຍ, ເຊ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຂດແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ອອກ​ໄປ ຕັ້ງແຕ່​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ທາງທິດໃຕ້ ຈົນເຖິງ​ພູເຂົາ​ເລບານອນ​ທາງທິດເໜືອ; ຕັ້ງແຕ່​ແມ່ນໍ້າ​ໃຫຍ່​ເອີຟຣັດ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ ຕະຫລອດ​ທັງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ຮິດຕີ ຈົນເຖິງ​ທະເລ​ເມດີ​ແຕຣາເນ​ທາງທິດ​ຕາເວັນຕົກ.