Joshua 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຈິວ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ປຸນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຮນອຍ, ໂຢຊູວາ ຕອງ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ບະຮນອຍ ອ້າ! ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ກິເບໂອນ ຕສີ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າະ! ຫຮລາ ອ້າ! ຢຽມ ຈ໊ຽນ ໄອຢາລົນ ຮ໌ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນມື້ທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບັນດານໃຫ້ ພວກອິດສະຣາເອນຊະນະພວກອາໂມນັ້ນ ໂຢຊວຍໄດ້ກ່າວຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວຕໍ່ໜ້າຊາວອິດສະຣາເອນວ່າ, “ດວງອາທິດເອີຍ ຈົ່ງຢຸດຢູ່ທີ່ເມືອງກີເບໂອນສາ ດວງເດືອນເອີຍ ຈົ່ງຢຸດຢູ່ເທິງຮ່ອມພູໄອຢາໂລນເຖີດ.”