Joshua 10:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບະຮນອຍ ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ, ຫຮລາ ຢ່າ ໄມ້ ຕົ໌ງ ອ໊ະ. ຕສົ໊ວ ເຖົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຢາ​ຊາ ໂຊວ. ບະຮນອຍ ຕີ້ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ໋ງ ລູ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ໄມ້ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ອ໊າ ລ່ຳ ປວັ໊ງ ຢຽດ ຮນອຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດວງອາທິດ​ຍັງ​ຢຸດ​ຢູ່​ແລະ​ດວງເດືອນ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ເຄື່ອນຍ້າຍ​ໄປ​ໃສ ຈົນກວ່າ​ຄົນ​ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຊະນະ​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ. ເລື່ອງ​ນີ້​ໄດ້​ມີ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ໜັງສື​ຂອງ​ຢາຊາ. ດວງອາທິດ​ຍັງ​ຢຸດ​ຢູ່​ກາງ​ທ້ອງຟ້າ ໂດຍ​ບໍ່​ເຄື່ອນຍ້າຍ​ຈົນ​ຄົບ​ໜຶ່ງ​ວັນ.