Joshua 10:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕສະເກ້ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກິ​ເບ​ໂອນ ຕສີ້ງ ເປ໋ນ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ ນອມ ມ່າຍ ຮູ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ ໂຮລ, ຢ່າ ເກົ້າ ໂຮລ ໄອ ຕສີ້ງ. ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢ່າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ໃນ​ເມືອງ​ເຢຣູຊາເລັມ​ພາກັນ​ຕົກໃຈ​ຫຼາຍ​ກ່ຽວກັບ​ຂ່າວ​ນັ້ນ ຍ້ອນ​ວ່າ​ເມືອງ​ກີເບໂອນ​ເປັນ​ເມືອງ​ໃຫຍ່​ເທົ່າ​ກັບ​ເມືອງ​ໃດໆ​ທີ່​ມີ​ກະສັດ ທັງ​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ເມືອງ​ອາອີ ແລະ ທະຫານ​ກໍ​ເປັນ​ນັກຮົບ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ດ້ວຍ.