Joshua 10:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ຊູ​ວາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕ໊າມ ໄຝ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ ຢ່າ ຕສູ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕ໊າມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ວິນ-ວັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢຊວຍ​ບອກ​ພວກ​ນາຍ​ທະຫານ​ວ່າ, “ຢ່າ​ຢ້ານ​ຫລື​ທໍ້ຖອຍ​ໃຈ. ຈົ່ງ​ມີ​ໃຈ​ເດັດດ່ຽວ​ແລະ​ກ້າຫານ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ກະທຳ​ດັ່ງນີ້​ຕໍ່​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.”