Joshua 10:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ໂຢຊູວາ ທສ້າງ ຕຸ໊ ມັກເຄດາ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ໄຕ່ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມັກເຄດາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນມື້ນັ້ນ ໂຢຊວຍໄດ້ໂຈມຕີແລະຢຶດຄອງເມືອງມັກເກດາ ແລະໄດ້ຂ້າກະສັດຂອງເມືອງນັ້ນ. ເພິ່ນໄດ້ຂ້າທຸກໆຄົນຢູ່ໃນເມືອງໂດຍບໍ່ໄວ້ຊີວິດໃຜເລີຍ. ເພິ່ນໄດ້ເຮັດຕໍ່ກະສັດແຫ່ງມັກເກດາ ເໝືອນດັ່ງທີ່ໄດ້ເຮັດຕໍ່ກະສັດແຫ່ງເຢຣິໂກ.