Joshua 10:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ, ລ່ຽມ ຢຽມ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ. ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຢຶດຄອງ​ເມືອງນີ້. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ກະສັດ​ແລະ​ທຸກໆ​ຄົນ​ໃນ​ເມືອງນີ້ ແລະ​ໃນ​ເມືອງ​ໃກ້ຄຽງ. ໂຢຊວຍ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ເມືອງນີ້ ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ລົງໂທດ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄວ້​ຊີວິດ​ໃຜ​ເລີຍ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕໍ່​ເມືອງ​ເອກໂລນ.