Joshua 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ເຢຍ ນ້າຍ ເຖງ ເຢຍ ເບ໊າະ ກິ​ເບ​ໂອນ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຢ​ຊູ​ວາ ແອ໋ງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫອບ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຂໍ​ມາ​ຊ່ວຍ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໂຈມຕີ​ເອົາ​ເມືອງ​ກີເບໂອນ​ແດ່ ເພາະ​ຊາວ​ເມືອງ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ສັນຍາ​ສັນຕິພາບ​ກັບ​ໂຢຊວຍ ແລະ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ແລ້ວ.”