Joshua 10:42 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ດສຸ່ນ ໂຢ​ຊູ​ວາ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢຊວຍ​ໄດ້​ເອົາ​ຊະນະ​ກະສັດ​ເຫຼົ່ານີ້ ພ້ອມ​ທັງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຢູ່​ໃນ​ບັ້ນຮົບ​ດຽວ ຍ້ອນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ໄດ້​ສູ້ຮົບ​ເພື່ອ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.