Joshua 10:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ມ່າຍ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ, ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ, ຢານ​ມູດ ຕສີ້ງ, ລາ​ຄີດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເອກ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ແປງ ກັ໊ບ ທຈະ ຝາວ ມີ່ງ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ກິ​ເບ​ໂອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ກະສັດ​ຂອງ​ຊາວ​ອາໂມ​ທັງ​ຫ້າ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຄື: ກະສັດ​ແຫ່ງ​ເຢຣູຊາເລັມ, ເຮັບໂຣນ, ຢາຣະມຸດ, ລາກິດ ແລະ​ເອກໂລນ ກໍໄດ້​ຮ່ວມ​ກຳລັງ​ກັນ​ຍົກທັບ​ມາ​ອ້ອມ ແລະ​ເຂົ້າ​ບຸກໂຈມຕີ​ເມືອງ​ກີເບໂອນ.