Joshua 10:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢ​ຊູ​ວາ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເມີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້ກ່າວ​ແກ່​ໂຢຊວຍ​ວ່າ, “ຢ່າ​ຢ້ານ​ພວກເຂົາ​ເລີຍ. ເຮົາ​ມອບ​ໄຊຊະນະ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ແລ້ວ. ບໍ່ມີ​ໃຜ​ໃນ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ສາມາດ​ຕໍ່ສູ້​ເຈົ້າ​ໄດ້.”