Joshua 11:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ, ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. ຕະຟ່ານ ໄຮ່ ເທົ້າ ເຖຈຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ລ່ຽວ ຢຽດ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ຢຶດເອົາ​ສິ່ງຂອງ​ຕ່າງໆ​ອັນ​ມີຄ່າ ຕະຫລອດ​ທັງ​ຝູງສັດ​ໃນ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານີ້​ມາ​ເປັນ​ຂອງ​ຕົນເອງ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າ​ທຸກໆ​ຄົນ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄວ້​ຊີວິດ​ໃຜ​ເລີຍ.