Joshua 11:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ຮາລັກ ບົງ ຝາວ ມີ່ງ ເຖົາ ເສອີ ບົງ, ມີ່ງ ເຖົາ ບາອັນກາດ ຢຽມ ເລບານອນ ຮ໌ອງ, ເຮມົນ ບົງ-ຈົ໊ວະ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂດແດນນັ້ນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກຕື່ມ ຈາກພູຮາລັກຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຕິດກັບເມືອງເອໂດມ ຈົນເຖິງບາອານກາດທາງພາກເໜືອ ໃນຮ່ອມພູເລບານອນທີ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງພູເຂົາເຮີໂມນ. ໂຢຊວຍໄດ້ເຮັດເສິກກັບບັນດາກະສັດ ໃນເຂດແດນເຫຼົ່ານີ້ເປັນເວລາດົນນານ. ເພິ່ນຈັບກະສັດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ ແລະໄດ້ຂ້າທຸກໆຄົນຖິ້ມ.