Joshua 11:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫອບ, ທສວດ ລິ໌ວ ຢຽມ ກິ​ເບ​ໂອນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສີ້ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ເມືອງ​ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຄື: ເມືອງ​ກີເບໂອນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຊາວ​ຮີວີ​ບາງ​ພວກ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່. ສ່ວນ​ເມືອງ​ອື່ນໆ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສູ້ຮົບ​ເອົາ.