Joshua 11:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ຖສີງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ຕສູ໊ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໂມເຊ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີໃຈຢາກສູ້ຮົບຊາວອິດສະຣາເອນ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຖືກທຳລາຍຢ່າງໝົດກ້ຽງເປັນການລົງໂທດ ແລະເພື່ອທຸກຄົນຈະຖືກຂ້າຢ່າງບໍ່ປານີ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ສັ່ງໄວ້ກັບໂມເຊ.