Joshua 11:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂຢຊູວາ ມີ່ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ຢຽມ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ອານາກ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ເຮໂບລົນ ຕສີ້ງ, ເດບີ ຕສີ້ງ, ອານາບ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ຢຽມ ຢູດາ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບົງ-ໄອ໊ ຕ໋ອງ. ໂຢຊູວາ ໝຽດ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເທື່ອນີ້ ໂຢຊວຍໄດ້ຍົກທັບອອກໄປທຳລາຍຄົນຮ່າງໃຫຍ່ພວກໜຶ່ງ ຊື່ວ່າ ອານາກີມ. ຄົນພວກນີ້ໄດ້ອາໄສຢູ່ຕາມເນີນພູຕ່າງໆ ດັ່ງນີ້: ເຮັບໂຣນ, ເດບີ, ອານາບ, ແລະຕາມເນີນພູທັງໝົດຂອງຢູດາແລະເນີນພູທັງໝົດຂອງອິດສະຣາເອນ. ໂຢຊວຍໄດ້ທຳລາຍພວກເຂົາແລະເມືອງຂອງພວກເຂົາຈົນກ້ຽງ.