Joshua 12:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາໂມໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິໂຫນ ຮູ່ງ ຢຽມ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽມ ອານນົນ ຮ໌ອງ-ເຮລນ, ອາໂລເອ ຕສີ້ງ, ເຊ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮ໌ອງ ບຸດົ໋ງ ມີ່ງ ເຖົາ ຢັ໊ບບອກ ດ້າຍ, ອຳມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ເຊ ຢຽດ ປ່ວນ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນທີໜຶ່ງຄືເຈົ້າສີໂຫນຜູ້ເປັນກະສັດຂອງຊາວອາໂມ ທີ່ປົກຄອງເມືອງເຮັດຊະໂບນ. ອານາຈັກຂອງເພິ່ນນັ້ນໄດ້ລວມເອົາເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງກີເລອາດຄື: ຈາກອາໂຣເອ (ຕາມແຄມຮ່ອມພູອາກໂນນ) ແລະຈາກເມືອງຢູ່ໃນ ກາງຮ່ອມພູອາກໂນນຈົນເຖິງແມ່ນໍ້າຢັບໂບກ ເຂດແດນຂອງຊາວອຳໂມນ