Joshua 12:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ ຢຽມ ຄິນ​ເນ​ເລດ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ອາ​ລາ​ບາ ຄ້ອຍ, ເຊ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ, ມີ່ງ ເຖົາ ເບດ​ເຢ​ຊິ​ໂມດ ຕສີ້ງ ເອຈ່ຍ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ປິດ​ກາ ບົງ-ຈົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລວມທັງ​ຮ່ອມພູ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ແຕ່​ທະເລສາບ​ຄາລີເລ​ໄປ​ທາງທິດໃຕ້ ຈົນເຖິງ​ເບັດ​ເຢຊີໂມດ (ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ທະເລຕາຍ) ແລະ​ຕີນ​ພູ​ປີສະກາ.