Joshua 12:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຮມົນ ບົງ ເຖສົາ ສາເລຄາ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເກຊູ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມາອາຄາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ເຊ ຢຽດ ປ່ວນ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເຖົາ ເຮດບົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ສິໂຫນ, ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອານາຈັກຂອງເພິ່ນນັ້ນມີດັ່ງນີ້: ພູເຂົາເຮີໂມນ, ສາເລກາ ແລະທົ່ວທັງບາຊານໄກອອກໄປ, ຈົນເຖິງເຂດແດນຂອງພວກເກຊູແລະພວກມາອາກາ ລວມທັງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງກີເລອາດໄກອອກໄປຈົນເຖິງເຂດແດນຂອງເຈົ້າສີໂຫນ ກະສັດແຫ່ງເຮັດຊະໂບນ.