Joshua 13:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ນອມ ກົ໊ວະ. ນິ່ນ ຢຽມ ອັດທາລົດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເອເດນອີ ຕສີ້ງ ກຸ໊ນ. ເລຟາອິມ ມ່ຽນ ຂູງ ເຕສ່ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ດຸ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂມເຊ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ແອ໋ງ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດິນແດນນັ້ນຍັງລວມເອົາທັງອານາຈັກຂອງເຈົ້າໂອກ ກະສັດຄົນສຸດທ້າຍຂອງເຜົ່າເຣຟາອິມ ຜູ້ໄດ້ປົກຄອງຢູ່ທີ່ເມືອງອັດຊະຕາໂຣດແລະເອັດເຣອີ. ໂມເຊໄດ້ຊະນະພວກເຫຼົ່ານີ້ ແລະໄດ້ຂັບໄລ່ພວກເຂົາໃຫ້ອອກໄປຈາກເມືອງເຫຼົ່ານັ້ນ.