Joshua 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ​ເບນ ຝີງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ລ໌າງ ເປ໋ນ ລູ​ເບນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ເປັນ​ຊາຍແດນ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ຣູເບັນ. ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ ທີ່​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ເຜົ່າ​ຣູເບັນ.