Joshua 13:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ມາ​ຫະ​ນາ​ອິມ ຕສີ້ງ, ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ, ເຊ ຕົ້ງ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົ໊ວະ. ຢຽມ ບາ​ຊານ ເຕີ່ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຈາ​ອີ ເຍີຍ ຫລົວະ ຕສຽບ ນອມ ລ໌າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຂດແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຍາວ​ອອກ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ມະຫານາອິມ ຮ່ວມ​ກັບ​ພູພຽງ​ບາຊານ​ທັງໝົດ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ອານາຈັກ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ເຈົ້າໂອກ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ບາຊານ ລວມທັງ​ຫົກສິບ​ໝູ່ບ້ານ​ຂອງ​ຢາອີ​ໃນ​ບາຊານ