Joshua 13:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽດ ປ່ວນ ກິເລອາດ ເຕີ່ຍ ເຖສົາ ອັດທາລົດ ເຖສົາ ເອເດນອີ, ເຊ ເກວີຍ ບາຊານ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ພ້າຍ ປຸນ ມະນັດເສ ເຍີຍ ຕອນ, ມາຄີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຊ ປຸນ ຢຽດ ປ່ວນ ມາຄີ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງໄດ້ກວມເອົາເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງກີເລອາດ, ອັດຊະຕາໂຣດແລະເອັດເຣອີ ແລະເມືອງໃຫຍ່ໆໃນອານາຈັກຂອງເຈົ້າໂອກທີ່ບາຊານ. ທັງໝົດນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຄອບຄົວຕ່າງໆ ທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກມາກີລູກຊາຍຂອງມານາເຊ.