Joshua 14:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຊ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ, ເຖສົາ ຝີງໆ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ພ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການແບ່ງປັນດິນແດນການາອານ ທີ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າຈໍແດນໃຫ້ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນ. ປະໂຣຫິດເອເລອາຊາ, ໂຢຊວຍລູກຊາຍຂອງນູນ ແລະບັນດາຫົວໜ້າຄອບຄົວຂອງຊາວອິດສະຣາເອນໃນເຜົ່າຕ່າງໆ ໄດ້ແບ່ງປັນດິນແດນນີ້ໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຂອງພວກເຂົາ.