Joshua 14:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ໂມເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊ ຕ໋ອຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຮວາງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ເປ໊ດ ຕສຽບ ຮມ໌ ຫຮຍັງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ດຽວນີ້ເບິ່ງແມ! ນັບຕັ້ງແຕ່ຄາວທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວແກ່ໂມເຊ ກໍເປັນເວລາສີ່ສິບຫ້າປີແລ້ວ. ນັ້ນແມ່ນຄາວທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນໄດ້ເດີນທາງຜ່ານຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ແລະພຣະເຈົ້າຢາເວກໍໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຊີວິດຕະຫລອດມາ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້. ເບິ່ງດູ ດຽວນີ້ຂ້າພະເຈົ້າມີອາຍຸແປດສິບຫ້າປີແລ້ວ