Joshua 14:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ເຊ ຕສູ໊ງ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ເດົາ ປຸນ ອກອຍ ເປ໋ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ຝີງ-ປ໋ຽນ ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ໄດ້​ມອບ​ດິນແດນ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ໃຫ້​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ສອງ​ເຜົ່າ​ເຄິ່ງ​ແລ້ວ. (ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ໂຢເຊັບ​ຖືກ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສອງ​ເຜົ່າ: ມານາເຊ​ແລະ​ເອຟຣາອິມ) ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍຕາມ ໂມເຊ​ບໍ່ໄດ້​ມອບ​ດິນແດນ​ສ່ວນ​ໃດ​ເລີຍ​ໃຫ້​ຊາວ​ເລວີ.