Joshua 14:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກິນການ ລໍ໌ ໂຢຊູວາ. ເຄນັດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຢຟຸນເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາເລບ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢຊູວາ, “ຢຽມ ຄາເດດບາເນຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂມເຊ, ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມື້ໜຶ່ງ ມີບາງຄົນຈາກເຜົ່າຢູດາໄດ້ມາຫາໂຢຊວຍທີ່ເມືອງກິນການ. ກາເລັບ ລູກຊາຍຂອງເຢຟຸນເນຊາວເກນິດ ແມ່ນຜູ້ໜຶ່ງໃນຈຳນວນພວກນີ້. ລາວໄດ້ກ່າວແກ່ໂຢຊວຍວ່າ, “ທ່ານກໍຮູ້ເຖິງເລື່ອງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວທີ່ກາເດັດບາກເນອາ ເລື່ອງຂອງທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າແກ່ໂມເຊຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ.