Joshua 14:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຕຸ໊ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ພ້າຍ ເຢຍ ຢຽມ ຄາ​ເດດ​ບາ​ເນຍ ມີ່ງ ທສ້າຍ ຈົ໊ວະ ຕສ້າ ໝັ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ຕສິ໋ວ ເຢຍ ປວັດ ເຍີຍ, ເຢຍ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄາວ​ທີ່​ໂມເຊ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຊ້​ຂ້າພະເຈົ້າ ຈາກ​ກາເດັດ​ບາກເນອາ​ໄປ​ສຳຫລວດ​ເບິ່ງ​ດິນແດນ​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ມີ​ອາຍຸ​ສີ່ສິບ​ປີ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ກັບ​ມາ​ລາຍງານ​ຕໍ່​ເພິ່ນ​ຕາມ​ຄວາມ​ເປັນຈິງ