Joshua 15:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂຢ​ຊູ​ວາ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ໂກ໊ວ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ ຈິວ ປຸນ ເຢ​ຟຸນ​ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາ​ເລບ. ນິ່ນ ພ້າຍ ເຍີຍ ເຊ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ອານ​ບາ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ເຮ​ໂບ​ລົນ ຕສີ້ງ. ອານ​ບາ ເຊ ອາ​ນາກ ເຍີຍ ເຕຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແກ່​ໂຢຊວຍ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ມອບ​ເຂດແດນ​ທີ່​ເປັນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ຢູດາ ໃຫ້​ກາເລັບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢຟຸນເນ ຄົນ​ໃນ​ເຜົ່າຢູດາ. ກາເລັບ​ໄດ້​ຮັບ​ເຮັບໂຣນ ເມືອງ​ຂອງ​ອາກບາ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ອານາກ.