Joshua 15:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດສຸ໌ຍ ເອຈ່ຍ ອາກ​ລັບ​ບິມ ບົງ-ຖຈັງ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ຄາ​ເດດ​ບາ​ເນຍ ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ. ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຮດ​ລົນ ຕສີ້ງ ແຖສງ ຝາວ ອັດ​ດາ ມູ້ງ, ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ເຖົາ ຄານ​ຄາ ລ໌າງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສູ່​ທາງໃຕ້​ຈາກ​ຊ່ອງແຄບ​ອັກຣັບບິມ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ຊິນ. ດິນແດນ​ນີ້​ແຕ່​ຕອນ​ໃຕ້​ຂອງ​ກາເດັດ​ບາກເນອາ ຕ້ອງ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ​ທາງ​ເມືອງ​ເຮຊະໂຣນ, ຂຶ້ນ​ໄປ​ທາງ​ອັດດາ, ລ້ຽວ​ໄປ​ທາງ​ກາກກາ,