Joshua 15:47 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັດ​ດົດ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ລ໌າງ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ລ໌າງ, ກາ​ຊາ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ລ໌າງ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ລ໌າງ, ມີ່ງ ເຖົາ ອີ​ຢິ໊ບ ໂດ໊ະ, ຢ່າ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ, ລ່ຽມ ຕົ້ມ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ຄ້ອຍ-ເຮລນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍັງ​ມີ​ເມືອງ​ອາຊະໂດດ​ແລະ​ກາຊາ ພ້ອມ​ທັງ​ເມືອງເລັກ​ເມືອງນ້ອຍ​ກັບ​ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ ໄປ​ຈົນເຖິງ​ລຳນໍ້າ​ທາງ​ຊາຍແດນ​ຂອງ​ປະເທດ​ເອຢິບ ແລະ​ທາງ​ຝັ່ງ​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ.