Joshua 15:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ແຖສງ ຝາວ ມີ່ງ ຢັ້ງ ເບນຮິນນົມ ຮ໌ອງ ກັນ ເຢບຸດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຢລູຊາເລມ, ເຍີຍ ນ່າມ ປູງ ແໝງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຝາວ ຮິນນົມ ຮ໌ອງ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ບົງ-ນີ້ງ, ເຖົາ ເລຟາອິມ ຮ໌ອງ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ຈົ່ມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຜ່ານຂຶ້ນໄປທາງຮ່ອມພູຮິນໂນມທາງເບື້ອງໃຕ້ຂອງເນີນພູ ບ່ອນທີ່ເຢຣູຊາເລັມເມືອງຂອງຊາວເຢບຸດໄດ້ຕັ້ງຢູ່. ແລ້ວຊາຍແດນນີ້ກໍເລີຍຂຶ້ນໄປຈົນເຖິງຍອດພູ ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງຮ່ອມພູຮິນໂນມ ທີ່ສົ້ນເໜືອສຸດຂອງຮ່ອມພູເຣຟາອິມ.