Joshua 15:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢັ້ງ ບົງ-ນີ້ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເນບ​ໂທ​ອາ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ແອ໋ງ ທສວດ ນິດ ເອ​ໂຟ​ລົນ ບົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ. ຢຽມ ໜ່າຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເງົາ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ອາ​ລາ ຕສີ້ງ, ເຊ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈາກ​ບ່ອນ​ນີ້ ຊາຍແດນ​ໄດ້​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ນໍ້າພຸ​ເນັບໂທອາ ແລະ​ອອກ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃກ້​ກັບ​ພູ​ເອຟະໂຣນ. ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ຊາຍແດນ​ນີ້​ໄດ້​ລ້ຽວ​ໄປ​ທາງ​ບາອາລາ (ຫລື​ກີຣີອາດ​ເຢອາຣີມ)