Joshua 16:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ແອ໋ງ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ແໝງ, ມີ່ງ ເຖົາ ຢາ​ເຟນ​ທີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ, ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເກ​ເຊ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ຕົ໋ນ ຈ໊ຽນ ຄ້ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາຍແດນ​ນີ້​ກໍ​ໄປ​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ ທາງ​ເຂດ​ຂອງ​ພວກ​ຢາຟະເລດ ຈົນເຖິງ​ເຂດ​ເບັດ​ໂຮໂຣນ​ລຸ່ມ, ແຕ່​ບ່ອນ​ນີ້​ເລີຍ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ເກເຊ ແລະ​ສຸດ​ທີ່​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ.