Joshua 16:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຄ້ອຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ປ໊ະ ປູງ ແໝງ, ມິກ​ເມ​ທັດ ມູ້ງ. ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເງົາ ມີ່ງ ເຖົາ ທາ​ອາ​ນັດ​ຊິ​ໂລ ມູ້ງ, ຢ່າ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ນ້າຍ ນອມ ມູ້ງ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ຢາ​ໂນ​ອາ ມູ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ຈາກ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ໄປ​ສູ່​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ. ມິກເມທັດ​ທາງ​ດ້ານ​ເໜືອ ຈາກ​ທິດ​ຕາເວັນອອກ​ຂອງ​ບ່ອນ​ນີ້ ຊາຍແດນ​ໄດ້​ເລີຍ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ຕາອານາດຊີໂລ ແລະ​ຜ່ານ​ໄປ​ຈົນເຖິງ​ທາງທິດ​ຕາເວັນອອກ​ສູ່​ຢາໂນອາ.