Joshua 16:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຢຽມ ທັບ​ປູ​ວາ ມູ້ງ ເອຈ່ຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ ເຖົາ ຄາ​ນາ ໂດ໊ະ ມີ່ງ ຕົ໋ນ ຈ໊ຽນ ຄ້ອຍ. ນ້າຍ ເຊ ເອ​ຟາ​ອິມ ຝີງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາຍແດນ​ນີ້​ທາງ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ ຈາກ​ຕັບປູອາ​ເຖິງ​ຫ້ວຍນໍ້າ​ການາ ແລະ​ສຸດ​ລົງ​ທີ່​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ. ນີ້​ແມ່ນ​ດິນແດນ​ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ມອບໝາຍ​ໃຫ້ ເປັນ​ກຳມະສິດ​ຂອງ​ຄອບຄົວ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ເຜົ່າ​ເອຟຣາອິມ