Joshua 17:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ່າມ ປູງ ແໝງ ເປ໋ນ ເອຟາອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ເປ໋ນ ມະນັດເສ ເຍີຍ. ຢ່າ ມ່າຍ ຄ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ. ປ໊ະ ປູງ ແໝງ ຕ໋າວ ຈ໊ຽນ ອາເຊ ເຕີ່ຍ. ຕົງ ປູງ ແໝງ ຕ໋າວ ອິດສາຄາ ເຕີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຜົ່າເອຟຣາອິມໄດ້ດິນແດນທາງທິດໃຕ້ ແລະເຜົ່າມານາເຊໄດ້ດິນແດນທາງທິດເໜືອ ໂດຍມີທະເລເມດີແຕຣາເນເປັນຊາຍແດນທາງດ້ານທິດຕາເວັນຕົກ. ສ່ວນເຜົ່າອາເຊໄດ້ດິນແດນທາງທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອ ແລະເຜົ່າອິດຊາຄາໄດ້ດິນແດນທາງທິດຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.