Joshua 17:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ອິດ​ສາ​ຄາ ເຖສົາ ອາ​ເຊ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ມະ​ນັດ​ເສ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເບດ​ຊານ ຕສີ້ງ, ອິບ​ເລ​ອຳ ຕສີ້ງ, ໂດ​ອາ ຕສີ້ງ, ເອນ​ໂດ ຕສີ້ງ, ທາ​ອາ​ນາກ ຕສີ້ງ, ເມ​ກິດ​ໂດ ຕສີ້ງ, ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. (ຕະຟາມ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຊ ນາ​ຟົດ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພາຍ​ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເຜົ່າ​ອິດຊາຄາ​ແລະ​ອາເຊ​ນັ້ນ ມານາເຊ​ໄດ້​ເມືອງ​ເບັດ​ເຊອານ​ແລະ​ເມືອງ​ອິບເລອາມ ລວມທັງ​ເມືອງເລັກ​ເມືອງນ້ອຍ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ ຕະຫລອດ​ທັງ​ໂດເຣ (ເມືອງ​ຝັ່ງ​ທະເລ), ເອນໂດເຣ, ຕາອານັກ, ເມກິດໂດ ແລະ​ເມືອງເລັກ​ເມືອງນ້ອຍ​ທີ່​ຢູ່​ອ້ອມແອ້ມ​ນັ້ນ.